ЦІНИ

Переклади у Львові. Ціни.

Бюро перекладів “Експрес”, що у місті Львів, пропонує помірні ціни на переклад. Переклад стандартних документів на англійську мову/з англійської мови – від  80 гривень (переклад з засвідченням печаткою агенції) сьогодні-на-завтра. Переклад з нотаріальним посвідченням –  від 160 гривень (Польська/англійська/іспанська/італійська мови). Сьогодні на завтра. Більші документи, такі як додатки до дипломів – 250-300 гривень, 2-3 робочих дні.

  • Для нестандартних документів, договорів чи технічних інструкцій точна вартість перекладу визначається тільки після перегляду документа (можна надіслати на електронну пошту) і узгодження всіх умов виконання: термінів, особливостей перекладу документа, вимог клієнта/приймаючих інстанцій до оформлення.
  • Вартість перекладу у Львові може коливатися залежно від тематики перекладу, та якості/типу носія, якщо, наприклад, записи в трудовій книжці зроблені нерозбірливо, або печатки проставлені давно і розмиті від часу,  вартість перекладу такого документа може зрости.
  • Термінові переклади, в той-же день можливі тільки для невеликих документів, свідоцтв, довідок, і тільки для основних, поширених мов: англійська, польська, італійська, іспанська, німецька.

Якщо вам потрібно терміново щось перекласти, не втрачайте час, скануйте ваш документ та надсилайте на нашу електронну пошту, щоб ми почали роботу якнайшвидше.

Переклад стандартної перекладацької сторінки на англійську мову – від 80 грн (1800 знаків з пробілами).

Ціни на апостиль:

  1. Апостиль на документи РАЦС, свідоцтва про народження, шлюб, розлучення -220 гривень (4-6 роб. днів)
  2. Апостиль на довідку про несудимість – 250 гривень (1-2 дні) 200 гривень (4-5 роб. днів)
  3. Апостиль на рішення суду – 220 гривень (6-12 роб. днів)
  4. Апостиль на заяву/довіреність (нотаріальну) – 220 гривень (6-12 роб. днів)
  5. Апостиль на атестат/диплом + додаток: по 450 гривень (12 робочих днів), по 650 гривень (4-5 роб. днів)
  6. Апостиль на медичні документи не ставиться в принципі, за виключенням стандартної довідки про стан здоров’я, встановленої форми, який спочатку засвідчується в Департаменті охорони здоров’я, після чого вже ставиться апостиль.
  7. Апостиль на довідки від сільських рад, 220, від 2 днів – до 2 місяців. (телефонуйте, пояснимо детально)
  8. Апостиль на документи приватних фірм – не ставиться.

Ціна нотаріального посвідчення перекладів проблемних документів, наприклад, документів з США, що не мають апостиля, скан-копій поганої якості, простих текстів, дещо дорожчі. При цьому саме нотаріальне посвідчення потребує + 1 робочий день.

Також, ми можемо поставити апостиль на паспорт, водійське посвідчення і свідоцтва РАЦС старого зразка (проставлення апостиля на нотаріальну копію) така послуга коштує – 300 гривень, виконується від 2х. тижнів.