Подготовка документов для консульств

подготовка и перевод документов для консульств и посольств США и Канады, для получения туристической визы, визы невесты, вида на жительство. Ялта, Львов, Украина.

Требования посольств и консульств к подаваемым документам зачастую настолько отличаются от одного органа к другому, что вводят в заблуждение даже опытных путешественников-эмигрантов. Бюро переводов «Экспресс» имеет большой опыт в оформлении документов для консульств и посольств включая все необходимые этапы, такие как легализация, апостиль, собственно перевод, заполнение анкет, получение свидетельств и извлечений из реестра ЗАГС по доверенности, с последующей их легализацией и отправкой заказчику по почте, зачастую в зарубежные государства.

пакет документов для получения туристической либо учебной визы в большинстве консульств обычно включает в себя следующие переводы:

перевод справки от работодателя о том что человек работает на его компанию, получает зарплату, на время отпуска (поездки) рабочее место и зарплата за ним сохраняется, часто подается с указанием зарплаты за последние 6 месяцев, иногда за год.

перевод справки из учебного заведения

перевод справки из банка о состоянии счета

перевод документа подтверждающего право собственности на недвижимость

перевод письма от спонсора (родителя)

мотивационное письмо

Перевод Диплома, Аттестата, дополнения к ним.

 Очень часто граждане выехавшие на ПМЖ в срочном порядке нуждаются в том или ином документе, который можно получить только в Украине, но не имеют возможности приехать лично. В таком случае нам достаточно доверенности, выданной и легализованной в той стране, где в настоящий момент находится заказчик, мы переводим её самостоятельно, получаем требуемый документ, апостилируем либо легализуем, переводим и отправляем заказчику.