Перевод с/на немецкий язык — Львов

— ПЕРЕВОД С/НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК —

Бюро переводов «Экспресс», расположенное во Львове, предлагает услуги по официальному переводу на немецкий язык и с немецкого языка, с нотариальным удостоверением и проставлением штампа Апостиль.

Перевод паспорта Перевод свидетельства ЗАЦС Перевод решения суда о разводе Перевод техпаспорта на автомобиль
180 гривен, с нотариальным удостоверением апостиль + перевод + апостиль

700 гривен

от 500 гривен 250 гривен включая нот. удостоверение

Мы предлагаем:

  • Перевод атестатов, дипломов и приложений на немецкий язык с апостилем.
  • Перевод свидетельств о рождении и браке на немецкий с апостилем
  • Получение дубликатов из ЗАГСа по доверенности.
  • Истребование справки о несудимости в установленном законом порядке + апостиль + перевод.
  • Перевод всех основных типов документов с немецкого на украинский.

ВНИМАНИЕ! Апостиль на немецкие документы перед переводом на украинский для подачи в Украине необходимо апостилировать в Германии, в Украине апостиль постьавить на них будет уже невозможно!

ИНФОРМАЦИЯ О НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

  1. Немецкий язык (Немецкий, Deutsche Sprache, Deutsch / dɔʏ̯ʧ/ ) — язык группы западно-германской языковой семьи. В самом деле, это группа состоит из нескольких языков, которые часто называют: стандартными немецкими (Hochdeutsch) основанными на Библии Мартина Лютера, которая в свою очередь основана на языке на котором говорят в Верхней Саксонии и Тюрингии. Западногерманские языки, которые в первую очередь, по политическим причинам, а не языковым широко рассматриваются как «один немецкий» включают в себя:
  2. Алеманнский (Швейцария, Лихтенштейн, Эльзас, Швабия, в южной части земли Баден-Вюртемберг и Форарльберг)
  3. Баварский (Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Верхний Пфальц, Южная Фогтланде, Австрия — Форарльберг, Samnaun, Граубюнден, Южный Тироль, ранее часть Шумава и Чешский Лес в Чехии и Моравии)
  4. Горнофранкский (Франкония)   (Гессен, Пфальц, наречия области Кельна и восточной Мозель, Люксембург — местный,  называют языком Люксембург (Мозело-франконским) используется также в западной части департамента Мозель и горах Эйфель в Трире)
  5. Центрально-восточный и верхненемецкий (которые могут включать «Стандарт Hochdeutsch», и диалект региона Верхней Саксонии, Тюрингии, Ангальт, Бранденбург и южную Силезию, ранее верхнюю Пруссию, Судет)
  6. Нижненемецкий (Нижняя Саксония, Мекленбург, северный Бранденбург , Померания — в настоящее время только Померания, Пруссия, ранее также ниже, также исторически Голландский) и для языка африкаанс.
  • Немецкие Языки (часто в контакте с другими языками) играют ключевую роль в формировании некоторых других языков. Например — Идиш средневековья. В девятнадцатом веке, из несколько немецких этнодиалектов в Пенсильвании разработан ряд Пенсильванских языков.
  • Немецкий язык имеет своих носителей во многих странах, где нет официального статуса. К ним относятся: США, Бразилия, Канада, Франция, Аргентина, Россия, Казахстан, Австралия, Нидерланды, Великобритания, Испания, Чили, Парагвай, Венгрии, Южной Африке, Мексике, Израиле, Румынии и Чехии.