(тимчасово не перекладаємо, перепрошуємо!)
Переклад документів на китайську мову з нотаріальним посвідченням, легалізацією в Міністерстві закордонних справ, Міністерстві юстиції та консульстві Китаю.
Львів, вул. Дорошенка 48, тел. +38(067)8673107 VIBER,
+38(066)6235780
+38(093)4580817
Бюро перекладів “Експрес” у Львові на вул. Дорошенка 48 пропонує послугу перекладу на китайську мову з повним циклом легалізації: Міністерства + Консульство. Ми перекладаємо особисті документи, свідоцтва дипломи, сертифікати. Вартість і терміни визначаються після розгляду конкретного замовлення індивідуально.
Загалом, процедура виглядає наступним чином:
- Клієнт оформляє в нотаріуса довіреність на здійснення легалізації (оплачується нотаріусу окремо).
- Оригінали документів передаються нам.
- Виконується переклад на китайську мову з нотаріальним посвідченням.
- Проставляється печатка легалізації Мін. Юст.
- Печатка МЗС.
- Проводиться легалізація в консульстві Китаю в Києві.
АПОСТИЛЬ НЕ ПОТРІБЕН
Оскільки Китай не відноситься до країн, що підписали Гаазьку конвенцію про Апостиль, процедура апостилювання для цієї країни не застосовується.
Переклад з китайської
Переклад документів з китайської мови слід виконувати після їх легалізації українськими установами. Легалізований документ буває або українським консульством в Китаї або представництвом МЗС у Львові після відповідних попередніх процедур, що виконуються до остаточної легалізації.
Бюро перекладів “Експрес” пропонує переклад особистих документів на китайську мову. На жаль ми поки не перекладаємо договорів і складних технічних документів в цій мовній парі.