Письменный перевод документов во Львове осуществляется специалистами Бюро переводов «Экспресс». Перевод текстов с основных языков мира, общей, деловой, юридической, технической и другой тематики (кроме медицинской). Срочный перевод документов, договоров, уставов предприятий, технических инструкций и медицинских заключений. Все переводы выполняются быстро и качественно точно в указанные сроки, профессиональными дипломированными специалистами. Также осуществляем перевод веб-сайтов, меню ресторанов, лексики сферы обслуживания и общепита, и многое другое.
Все переводы, которые выполняет наше бюро переводов, проверяются по системе TEF translation, edit, proofreading – перевод, редакция, вычитка. То есть, каждый документ видят три пары глаз: переводчик, другой переводчик и редактор. Вероятность ошибки/опечатки при этом составляет 1 на 10000 знаков.
|
Перевод паспорта, фотокопия всех страниц + нотариальное заверение от 180 грн. |
Перевод документов для консульств США, Канады, Британии, Ирландии по 80 грн. с заверением печатью бюро переводов. |
Перевод договоров на английский и с английского то 100 гривен за переводческую страницу. |
|
Перевод польского техпаспорта 220 гривен, вместе с нотариальным удостоверением. |
Перевод свидетельства о рождении с Апостилем, аккредитованным при консульстве Италии переводчиком + легализация в Консульстве 1500 гривен |
Перевод доверенности на автомобиль в среднем 200 гривен + нотариальное удостоверение 50 гривен сегодня-на-завтра |
Стоимость услуг перевода и нотариального заверения отличается в зависимости от особенностей конкретного документа/текста, точная стоимость формируется после рассмотрения документа и условий срочности.
Под стандартным документом подразумевается: паспорт, справка о зарплате, свидетельство о рождении, о браке, об отсутствии судимостей, дипломы, аттестаты, и другие документы государственного либо корпоративного образца.
Нестандартные документы это: уставы, заявления, дарственные, доверенности, договора, контракты и прочие документы с сугубо индивидуальным содержанием.цена уточняется по каждому конкретному документу!