Справка о семейном положении без присутствия в Украине.

Если вы гражданин или гражданка Украины и планируете заключить брак за рубежом, вам обязательно понадобится справка(заявление) о гражданском(семейном) состоянии или, попросту, подтверждение о том, что в Украине вы не находитесь в браке. Это официальный документ, подтверждающий, что на момент ее оформления, определенное лицо не состоит/ или состоит в зарегистрированном браке, или фактических брачных отношениях. Пожалуйста, звоните нам и мы подберем для Вас решение конкретно под Вашу ситуацию.

Подзвонити в бюро перекладів Львів

Речь идет об одном и том же документе — нотариально заверенном заявлении, подтверждающем отсутствие зарегистрированнного брака. Очень важно что такой документ не имеет связи с украинским реестром ЗАГС, и лицо заявляет, что оно не в браке не только в Украине, а и вообще, во всех остальных странах. В некоторых случаях, например, для США и Канады, наоборот, родственники пишут афидевит о том, что стороны находятся в браке и этот брак не фиктивный.

Оформление справки о семейном положении в Украине лично и дистанционно

Способ оформленияГде оформляетсяОсобенности
Нотариальное заявлениеУ нотариуса в Украине. С нашим нотариусом можно договориться заранее, выслать данные — нотариус подготовит текст — приезжаете на 10 мин на подписание.Личное подписание заявителем, просто под чесное слово заявителя, однако, с предостережением об ответственности за ложное заявление согласно ст.ст. семейногоко кодекса Украины.
Через консульства Украины в разных странах и через органы иностранных государств.В консульском учреждении Украины за границей, либо посольств/дип. миссии. Писать такое заявление о безбрачии необходимо исключительно в консульстве той страны, в которой будете подавать этот документ. Дело в том, что документы выданные консульствами не апостилируются — на них ставится министерсткая легализация той страны в которой консульство расположено.При нахождении за рубежом — некоторые консульства называют этот документ именно справкой, и иногда дополняют заявление лица собственными данными, например о том, что укр. консульство не против брака с гражданином иной религии, и.т.п. Так делает, например, консульсво Украины в Египте. Если вы имеете ПМЖ в иной стране — и прожили в ней долго — вы можете уже подпадать под юрисдикцию этой страны — и брать справку в ее органах а не в Украине.
Дистанционно, через представителяБез личного присутствия в УкраинеАдвокат дает запросы в гос. органы или проверяет в доступных реестрах/ресурсах, и, получив ответы и информацию, что брака нет — пишет афидевит. Либо родственники пишут афидевит на свое усмотрение.
Через онлайн нотариуса в СШАСвязываем Вас с нотариусом в США. Вы, при его помощи, регистрируете специальную ЭЦП и подписываете документ, нотариус также подписывает своим ЭЦП и потом подает на апостиль в департамент штата, после проставления апостиля документ отправляют Вам почтой. Работает такой вариант далеко не во всех юрисдикциях — но со временем все привыкнут. Кроме этого, таким образом можна выдавать доверенности.В юрисдикции США

Дистанционный вариант в Украине. Если вы находитесь за пределами Украины и не можете приехать лично, возможно дистанционное оформление документа с привлечением юриста, который делает запросы в гос. органы, после чего пишет афидевит. Либо родственника, который утверждает на основании собственной информации — о том в браке Вы или не в браке.

Справка о семейном положении

Услуга оформления справки о семейном положении

Компания переводов и легализации «Экспресс» ул. Дорошенка 48, Львов. Мы предоставляем комплексную услугу по подготовке заявления или иного документа о гражданском состоянии и отсутствии брака для граждан Украины используя один из перечисленных выше вариантов. Пожалуйста звоните на один из мессенджеров и мы выясним что можна сделать.Также можна написать афидевит на подтверждение любых фактов не запрещенных законом. Напиример: афидевит о том что мы проверили один из Ваших документов через реестр, например ЕДРПОУ и о том что даные в этом документе соответвтвуют данным в реестре — после чего ставиться апостиль.

Как проходит процесс оформления афидевита о семейном положении.

Адвокат направляет официальные запросы в соответствующие государственные органы. Также мы берем информацию из Вашего украинского паспорта и ДИИ. После подтверждения отсутствия зарегистрированного брака готовится заявление (аффидевит) к которому можна прикрепить все наявные доказательства и скриншоты. Документ удостоверяется нотариусом. При необходимости проставляется апостиль. Выполняется официальный перевод на требуемый язык.


⚠️ Важно: не все страны принимают документы, оформленные через адвоката или третьих лиц. Рекомендуется заранее уточнять требования принимающего органа. Некоторые государства Африки и Южной америки вообще не принимають документов декларативного характера — только справки. В таком случае есть смысл запросить ОСББ или ЖЕК выдать справку о составе семьи. Если же вы находитесь на ПМЖ в Германии например, попросить Rathaus выдать справку.