Де поставити апостиль, якщо знаходишся за кордоном?

Де поставити апостиль? Для яких країн? Яка процедура?

+38(067)8673107 Viber, telegram, Whatsapp

Для чого потрібен апостиль на документах?

Апостиль –  це штамп, який проставляється на документах і  підтверджує їх справжність перед іноземною країною на виконання Гаазької конвенції від 1961 року. Це є своєрідним захистом від підробок та шахрайства з документами та гарантією справжності для приймаючої країни. Штамп ставиться на оригінали документів або на їх копії, які завірені нотаріусом, або, у виняткових випадках, на афідевіт.

Що потрібно для апостиля?

Для проставлення апостиля потрібно:

  • Надати оригінали документів до профільного міністерства, однак – є виключення з правил. 
  • Апостиль ставиться до моменту виконання перекладу, є різні варіанти: через МВС, МЗС, Міністерство Юстиції, через Афідевіт, тощо. 
Де поставити апостиль

Скільки часу робиться апостиль?

На деякі документи 1-2 дні: нотаріальні документи,рішення суду, тощо, на деякі – до двох місяців: дипломи старого зразка. Все індивідуально.

Скільки часу діє апостиль?

У апостилю немає терміну давності –  він діє на постійній основі, однак для деяких країн може “застаріти” сам документ, і потрібно буде брати новий документ, і заново апостилювати.

Як перевірити справжність апостилю?

Для того, щоб перевірити справжність апостиля Міністерства юстиції, ви самостійно можете зайти на сайт Міністерства Юстиції України. Після введення номеру і дати видачі апостилю ви отримуєте усю необхідну інформацію. Якщо там ваші дані – це свідчить про справжність апостилю. Апостилі інших міністерств не завжди можна перевірити.

Як поставити апостиль за кордоном?

Для проставлення апостиля на українських документах за кордоном вам необхідно їх передати до України, ви зможете це зробити лише на території України або через фірми які цим займаються. В українських консульствах за кордоном вам цього не зроблять. В окремих випадках – простіше замовити дублікат іапостилювати його – наша фірма потім надсилає готовий документ новою поштою.

Де можна поставити апостиль на документи:

Перш ніж обрати установу, де краще зробити переклад і апостиль, потрібно звернути увагу на:

  • чи спеціалізується обрана установа на виконанні необхідних вам послуг;
  • звернути увагу на репутацію: відгуки клієнтів, надійність компанії, гарантія на виконану роботу;
  • досвід перекладачів, компетентність нотаріуса, якість сервісу;
  • термін виконання роботи;
  • адекватні ціни та можливість оформити не лише особисто, а й онлайн. 

Якщо вам необхідно легалізувати документи, ви можете звернутися в українське бюро перекладів “Експрес”, з офісами у Львові і Кракові. Досвідчені спеціалісти та якісне обслуговування –  це найвищий показник ідеально виконаної роботи в зазначені терміни.

Майже усі послуги доступні в онлайн-режимі. Вам не потрібно приїжджати в бюро, а тим більше витрачати цілий день, чекаючи своєї черги. Після консультації та уточнення всіх деталей ви поштою надсилаєте пакет документів для проставлення апостиля та перекладу. Ми можемо перекласти ваші документи на англійську, німецьку, іспанську, італійську, польську та інші мови. Потім готові документи ви отримуєте на електронну пошту. У нас також доступна кур’єрська доставка, але це залежить від вашого місця перебування. Тому ці нюанси ви зможете уточнити при спілкуванні з менеджером.

Яким країнам не потрібен апостиль?

Польща, Чехія, Молдова, Литва, Латвія, Естонія – згідно міжнародних конвенцій.

США, Канада, Британія, Австралія, Нова Зеландія, Ірландія – по закону потрібно але на практиці не вимагають