ПЕРЕКЛАД ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ США (USCIS)

Ми надаємо професійний переклад документів для США, зокрема для імміграційної служби USCIS, а також для судів, посольств і консульств Сполучених Штатів. Виконуємо переклади для подання на туристичні, робочі, студентські та імміграційні візи, а також для інших офіційних установ.

Засвідчений переклад можна замовити онлайн з будь-якої країни світу та оплатити зручним способом.

Замовити 24/7  +38(067)8673107 Viber, Telegram, WhatsApp

ЯКИЙ ПЕРЕКЛАД ПОТРІБЕН ДЛЯ США?

Переклад документів для USCIS

На сайтах офіційних установ в Сполучених Штатах Америки, зазвичай, опубліковані конкретні вимоги до перекладу. Іміграційна служба USCІS, яка розглядає більшість питань, пов’язаних з іміграцією, громадянством, тимчасовим захистом і візами пов’язаними з одруженням, має чітко прописані вимоги які походять з Code of Federal Regulations SUBCHAPTER B—IMMIGRATION REGULATIONS 8 CFR 103.2(b)(3). Ми уважно вивчили ці вимоги і надаємо переклад згідно них. Відповідно, за останні 12 років роботи наші клієнти не мали жодних проблемних чи спірних питань з нашимими перекладами при розгляді в USCIS. Важливо зауважити, що Ви отримуєте від нас спочатку скан-копії перекладу, а потім оригінали, які знадобляться Вам на інтерв’ю, яке може відбутися і через 2-3 роки.

Переклади дипломів для WES

Всесвітня освітня служба (WES) вимагає, щоб усі академічні документи, подані на оцінювання, були англійською мовою або супроводжувалися сертифікованим перекладом англійською. Переклади повинні бути повними та точними, відтворюючи оригінал без скорочень чи узагальнень. WES не приймає переклади, виконані самими заявниками; їх має здійснювати професійний перекладач або уповноважена установа. Кожен переклад повинен містити підпис перекладача, його контактні дані та заяву про точність перекладу. У деяких випадках WES також вимагає, щоб переклади подавалися в запечатаних конвертах або безпосередньо від навчального закладу чи бюро перекладів. Недотримання цих вимог може призвести до затримки оцінювання або відхилення документів.

Переклад для отримання візи в США.

Отримання візи до США — це завжди важливий і відповідальний процес. Вимоги до документів можуть бути різними залежно від типу візи: туристичної, робочої, студентської або імміграційної. Всі документи, подані до консульства або посольства США, повинні бути на англійській мові. Це стосується як офіційних документів, таких як свідоцтва про народження, дипломи, медичні довідки, так і особистих заяв, мотиваційних листів та інших супровідних матеріалів.

В нас можна ОТРИМАТИ ВІЗОВУ КОНСУЛЬТАЦІЮ з приводу подачі документів на візу в США

Для всіх інших потреб, ми просто виконуємо офіційний, сертифікований переклад що є однією з основних потреб для тих, хто прагне досягти своїх цілей за кордоном. Сполучені Штати Америки — одна з найбільш популярних країн для еміграції, навчання, роботи та бізнесу. Однак на шляху до отримання візи або Green Card, а також для здійснення інших адміністративних процесів у США, клієнти часто стикаються з необхідністю подання офіційно перекладених документів. У цьому контексті важливо забезпечити точність та відповідність перекладу вимогам відповідних органів влади. Саме тому компанії, що спеціалізуються на наданні послуг перекладу, відіграють важливу роль у підтримці своїх клієнтів. Ми виконуємо переклад для США який супроводжується посвідчувальним написом перекладача і, з нашого досвіду, протягом останніх 10 років приймається в усіх консульствах і візових центрах США.

Завдання нашої компанії — забезпечити професійний переклад ваших документів, що відповідає побажанням американських консульств і посольств. Наші перекладачі мають багаторічний досвід роботи в цій сфері, та дотримуються всіх вимог офіційних органів. Важливою умовою є те, що переклад має бути засвідченим, що гарантує його прийняття у консульствах та посольствах США.

Визнання перекладів в установах США

Наша компанія спеціалізується не лише на перекладах для консульств і посольств США, а й на перекладах, що подаються до установ на території США, а саме в міграціних органах, судах, органах реєстрації шлюбів, тощо. Однак, різні штати та установи можуть мати мати власті вимоги щодо оформлення перекладу, будь ласка ознайомлюйтесь з ними попередньо і повідомляйте нам заздалегідь. Для особливо серйозних випадків ми готуємо переклад з Афідевітом перекладача і нотаріальним засвідченням. Наш нотаріус в США також може посвідчити переклад у відповідності до місцевих правил діловодства.

Переклади для банків, судів, медичних установ, навчальних закладів, а також для бізнесу — це важлива частина нашої роботи. Ми маємо досвід у перекладі таких документів, як:

• контракти та угоди;
• медичні картки та заключення лікарів;
• довідки та сертифікати;
• фінансові документи (податкові декларації, довідки про доходи, банківські виписки);
• освітні та трудові документи (дипломи, атестати, трудові книжки, рекомендації).

Наші перекладачі мають глибоке розуміння специфіки правових і адміністративних процесів у США, що дозволяє нам виконувати переклади, які відповідають всім вимогам.

НАШІ ПЕРЕВАГИ

1. Професіоналізм і досвід: Наша компанія працює в сфері перекладів більше 10 років і має досвід роботи з перекладами для США. Ми співпрацюємо з висококваліфікованими перекладачами, які володіють не лише мовними знаннями, а й розуміють нюанси правових та адміністративних процесів США.
2. Сертифіковані переклади: Всі наші переклади мають належне оформлення та засвідчення, що дозволяє вам використовувати їх у державних установах англомовних країн. Перекладачі є членами професійних асоціацій і мають профільну вищу освіту.
3. Швидкість та точність: Ми гарантуємо, що ваші документи будуть перекладені швидко і з максимальною точністю. Кожен переклад проходить перевірку на відповідність оригіналу.
4. Конфіденційність: Ми розуміємо важливість конфіденційності вашої інформації, тому забезпечуємо її на всіх етапах роботи з вашими документами.
5. Зручність та підтримка: Ми надаємо консультації щодо підготовки та подачі документів для отримання візи. Ви можете звертатися до нас на будь-якому етапі підготовки.

Як замовити переклад для США. З будь-якої країни світу.

Процес замовлення перекладу у нас є простим і зручним. Все, що вам потрібно зробити, це звернутися до нашого офісу або залишити заявку через наш сайт. Надішліть нам ваші документи, і ми оперативно підготуємо кошторис вартості послуг та строки виконання замовлення. Після погодження ми почнемо роботу, і ви отримаєте готовий сертифікований переклад у зручний для вас спосіб.