Dichiarazione di valore (DV) — це офіційний документ, який видає італійське консульство. Він підтверджує:
- справжність іноземного диплома
- рівень освіти
- право використовувати цей диплом в Італії
📌 Простими словами:
це підтвердження, що твій диплом має “освітню цінність” для Італії.
Коли вона потрібна
Документ зазвичай вимагається, якщо ти плануєш:
- вступати до університету в Італії
- підтверджувати диплом для роботи
- проходити процедуру визнання кваліфікації
- брати участь у державних конкурсах (concorsi)
Чи можна отримати в Києві зараз
Так, у Києві можна отримати Dichiarazione di valore, але є важливі нюанси.
Де оформлюється
У:
- Посольстві Італії в Україні (м. Київ)
- або консульському відділі
Важливо
Документ видається лише на дипломи, видані в Україні.
Які документи потрібні
Зазвичай необхідно:
- диплом та додаток до нього
- переклад на італійську мову
- апостиль (або легалізація)
- копія паспорта
- заява
Іноді можуть додатково вимагати:
- довідку з навчального закладу
- підтвердження акредитації
Скільки це займає часу
- приблизно 2–6 тижнів
- інколи довше — залежить від завантаженості консульства
Альтернатива (важливо)
Зараз часто замість DV використовують:
👉 CIMEA (Statement of Comparability / Verification)
Це:
- онлайн-оцінка диплома
- швидше оформлюється
- приймається багатьма університетами
Актуальні нюанси
Через війну та високе навантаження:
- складніше записатися
- строки можуть бути довшими
- іноді запитують додаткові документи
Висновок
Dichiarazione di valore — це:
- не переклад
- не апостиль
- а саме консульське підтвердження диплома для Італії
✔ У Києві отримати можна
✔ Але це не найшвидша процедура
✔ Часто існує альтернатива через CIMEA